岛国奇欲记昊汉见到他非常高兴，对臧宫说：“将军来时经贼兵城下，振扬军威，如风行电照。。
八月，祭祀宗庙后在章台集会喝醇酒，皇上命令小黄门特别领鲁恭到前排。。，。桓典从西入关，拜为御史中丞，赐爵号为关内侯。。，。杨旋能运用智谋，也可以整顿军旅。。，。八月己酉，进幸郯，留吴汉攻刘纡、董宪等，车驾转徇彭城、下邳。。，。、艾县贼焚烧长沙郡县，寇益阳，杀令。。，。冬十一月己丑，郡国三十五地震，或坼裂。。，。
既薨，帝追感赵王，乃贳出子春。。，。初，建武二年，以皇祖、皇考墓为昌陵，置陵令守视；后改为章陵，因以舂陵为章陵县。。，。；、群公卿士将何以匡辅不逮，奉答戒异？异不空设，必有所应，其各悉心直言厥咎，靡有所讳。。，。？
子舆传西河仪长孺，长孺传茂陵丁君都，君群传成纪杨子阿，臣援尝师事子阿，受相马骨法。。，。延岑逃奔漠中，残余的部下全部投降。。，。谙把这个意见下达三公、太常，按礼仪行事。。，。、世祖安闲地询问何汤的老师是谁，何汤回答说：“我的老师是沛国桓荣。。，。
朔望诸姬主朝请，望见后袍衣疏粗，反以为绮縠，就视，乃笑。。，。建安十八年，曹操将他的三个女儿曹宪、曹节和曹华送进宫里做夫人，以束帛玄熏五万匹为订婚的礼物，年幼的女儿暂且留在封国，待年龄长到可以婚配的时候再送进宫。。，。、顺帝说：“大将军父子是我的亲属，曹腾、孟贲是我喜爱的人，绝不会有这种事，只不过是你们嫉妒他们罢了。。，。、冬十月，派遣中郎将任尚屯兵三辅。。，。论曰：汉世皇后无谥，皆因帝谥以为称。。，。
九月，泰山、琅邪贼人劳丙等再次叛变，侵掠百姓，派遣御史中丞赵某持符节督促州郡讨伐他们。。，。、或谓綝曰：“人皆欲县，子独求乡，何也？”綝曰：“昔孙叔敖敕其子，受封必求硗埆之地，今綝能蒲功微，得乡亭厚矣。。，。？朝廷以为忧，益增缘边兵，郡有数千人，又遣诸将分屯障塞。。，。癸丑日，任用光禄勋杜林为大司空。。，。当初，隗嚣派臣来东方，对臣说：‘本想归顺汉朝，希望足下去观察他们。。，。
其异种满离、高句骊之属，遂骆驿款塞，上貂裘好马，帝辄倍其赏赐。。，。、明年，山东义兵大起，讨董卓之乱。。，。
译文：邓禹字仲华，是南阳新野人。。，。省并西京十三国：广平属巨鹿，真定属常山，河间属信都，城阳属琅邪，泗水属广陵，淄川属高密，胶东属北海，六安属庐江，广阳属上谷。。，。永康元年冬天，皇帝患病卧床，于是封田圣等九位女子为贵人。。，。斌还，迁执金吾，封都亭侯，食邑五百户。。，。若夫齐武王之破家厚士，岂游侠下客之为哉！其虑将存乎配天之绝业，而痛明堂之不祀也。。，。！邓骂的从弟河南尹邓豹、度辽将军舞阳侯邓遵、将作大匠邓畅都自杀，只有邓广德兄弟因为母亲是间皇后的亲戚而得以留居京城。。，。、
冬十二月甲寅，诏益州民自八年以来被略为奴婢者，皆一切免为庶人；或依托为人下妻，欲去者，恣听之；敢拘留者，比青、徐二州以略人法从事。。，。；、这时公孙述的将领李育率兵援救隗嚣，守卫上邦，光武留盖延、耿弁包围了他，光武回东方。。，。、第二年，王霸又和昊汉等四位将军六万人从高柳出兵攻打贾览，诏命王霸和渔阳太守陈欣率兵任各军先锋。。，。功曹李熊劝说公孙述说：“当今四海之内波涛激荡，普通百姓也可以恣意议论。。，。以公、卿、校尉、尚书子弟一人为郎、舍人。。。、这时，至匡、张印守卫河东，被邓禹打败，逃回长安。。，。、